At the journée de l'europe I read my poem and translated it for the benefit of those around me.
A journalist approached me and this is the result of our conversation!
http://chester.facebook.com/album.php?aid=6043&l=8fe99&id=285200936
There is a translation beneath i hope you can access it.
Weather is still dull, very dull, it was a little sunnier this morning but again the clouds have covered that part of the sky!
Plan to attend a gay pride march tomorrow, not much else to say so shall sign off, over and out.
Friday, 18 May 2007
Monday, 7 May 2007
A week-end in Nantes
I left Tours on Friday evening to spend my week-end in Nantes, I stayed with my old exchange partner, Alexia, ever beautiful and even more kind than before, I met her boyfriend and it's great to see her happily enjoying Uni life, even if she's not studying at the moment.
We went to see spiderman 3 and i met her American friend, Melissa so you can imagine, i had a very french week-end!
I was sorry to find out the results of the presidential elections left Sarkozy with the prize, so was she. I can't believe I may well be facing a year in a country more capitalist than my own.
Apart from this tragic turn of events, I had a good week-end and I hope I wasn't too much of a hinderance to Alexia.
I am nearly half way through now, the end of week four has swung into no. five. I should be helping out in art classes this week but not before yet another bank holiday of boredom, nevermind i'm sure my Harry Potter revision and presentation preparations shall be plenty to keep me busy after I 'faire des cours' (food shopping) and washing etc, I know it's all too fun to mention. Ohhhhhhh I shall be taking part in a SLAM session on Wednesday at the 'hotel de Ville', I don't think i am fully aware of what i have got myself in for.
We went to see spiderman 3 and i met her American friend, Melissa so you can imagine, i had a very french week-end!
I was sorry to find out the results of the presidential elections left Sarkozy with the prize, so was she. I can't believe I may well be facing a year in a country more capitalist than my own.
Apart from this tragic turn of events, I had a good week-end and I hope I wasn't too much of a hinderance to Alexia.
I am nearly half way through now, the end of week four has swung into no. five. I should be helping out in art classes this week but not before yet another bank holiday of boredom, nevermind i'm sure my Harry Potter revision and presentation preparations shall be plenty to keep me busy after I 'faire des cours' (food shopping) and washing etc, I know it's all too fun to mention. Ohhhhhhh I shall be taking part in a SLAM session on Wednesday at the 'hotel de Ville', I don't think i am fully aware of what i have got myself in for.
A big thank you to Katie for all your support, it's great to have someone who knows exactly what it's like, and well done in the "race for life" I am sure Mum would be very proud of you, just as we are, YOU DID SO WELL!
Friday, 4 May 2007
Missing the bus, bus strikes and buses that just don't turn up
Well, after missing one bus and another not turning up at all i decided to take a bus that would at least get me closer to school. Only I got off too early and gave myself another 10 minute walk! This would ordinarily be fine so long as no body saw me, but i encountered a student that recognised me, (unfortunately i didn't recognise her) she said "bonjour Melissa" so i knew then that as i am not a nationwide celebrity, she must be a pupil. She reassured me it wasn't too far because I had no idea where i was going
What's more a few of my collegues saw me too, whilst passing in their cars, rather embarrassing but i arrived eventually.
I am trying to write a poem for a slam session next week, i fear it is going to be terrible but hey it's ok i am reading it in English, so they won't understand it anyway! (of course with a traduction so the french can get the gist and also to be submitted in my portfolio).
I am going to Alexia's tonight until Monday so I hope we get on, it's nearly two years since we last met! Theres a lot to say in my case, it's been the biggest two years of my life.
So I am sure there will be lots to say about that later.
à bientột!
What's more a few of my collegues saw me too, whilst passing in their cars, rather embarrassing but i arrived eventually.
I am trying to write a poem for a slam session next week, i fear it is going to be terrible but hey it's ok i am reading it in English, so they won't understand it anyway! (of course with a traduction so the french can get the gist and also to be submitted in my portfolio).
I am going to Alexia's tonight until Monday so I hope we get on, it's nearly two years since we last met! Theres a lot to say in my case, it's been the biggest two years of my life.
So I am sure there will be lots to say about that later.
à bientột!
Tuesday, 1 May 2007
Chateaux de Chenenceau et d'Amboise
Wow great day to end a boring week, I lost my usb pen twice and good and proper the second time so bye bye jhan!
I shall upload my pics if i can later, pushed for time, again!
Thanks for all your messages, sorry about my mobile it appears i've been missing messages for two weeks or so, I shall pop into a shop tomorrow if there's time.
Two and a half weeks since I've been at school, I miss it, i miss everything in fact, music, poor radio music here and they play all the same songs, friends, i have few here and many at home that are very special to me, I have to go abroad to realise how much you mean to me.
The castles are beautiful around here, a friend from work, Béné, a surveillante who loves to speak spanish well and loves to try in English, shes been very kind to me over the last few days.
I have so much more to say but shall try to remember them for next time i'm online.
Much love to all good luck to everyone going to Uganda.
xxx
I shall upload my pics if i can later, pushed for time, again!
Thanks for all your messages, sorry about my mobile it appears i've been missing messages for two weeks or so, I shall pop into a shop tomorrow if there's time.
Two and a half weeks since I've been at school, I miss it, i miss everything in fact, music, poor radio music here and they play all the same songs, friends, i have few here and many at home that are very special to me, I have to go abroad to realise how much you mean to me.
The castles are beautiful around here, a friend from work, Béné, a surveillante who loves to speak spanish well and loves to try in English, shes been very kind to me over the last few days.
I have so much more to say but shall try to remember them for next time i'm online.
Much love to all good luck to everyone going to Uganda.
xxx
Tuesday, 24 April 2007
le café des langues
Last night, by chance, i went to le café des langues, au palais à Jean Jaurès.
I say by chance as i had heard about it from the local information centre but did not know it would be on yesterday.
I met several french people, 1 german, 1 brit, 1 american and several french who only spoke in sign, (french sign language, but i dont speak the english version anyway so it doesn't really matter either way). It's great to see such a wide range of people communicating in so many different ways.
I shall go back next week of course.
The brit invited me for lunch today, we met up and discussed ways in which to meet others when one is rather isolated, lovely guy, loves to talk about everything possibly more candid than I, rather random but very friendly.
My first alliegance outside school although a collegue took me out on friday, quite spontaneous but we ended up at his partners bar, few women are allowed in but i was invited in and shock him with my experience of cointreau!!!!
People have been good to me this week, anyway, must dash or i'll be chucked out.
xx
I say by chance as i had heard about it from the local information centre but did not know it would be on yesterday.
I met several french people, 1 german, 1 brit, 1 american and several french who only spoke in sign, (french sign language, but i dont speak the english version anyway so it doesn't really matter either way). It's great to see such a wide range of people communicating in so many different ways.
I shall go back next week of course.
The brit invited me for lunch today, we met up and discussed ways in which to meet others when one is rather isolated, lovely guy, loves to talk about everything possibly more candid than I, rather random but very friendly.
My first alliegance outside school although a collegue took me out on friday, quite spontaneous but we ended up at his partners bar, few women are allowed in but i was invited in and shock him with my experience of cointreau!!!!
People have been good to me this week, anyway, must dash or i'll be chucked out.
xx
Thursday, 19 April 2007
Abeille à Bordeaux
On the friday before I left for Bordeaux I went to a spanish bar ( a charismatic place which cannot play music since "racist" neibours complained about the culture.) I discovered a cherry beer i quite enjoy and plan to go back; despite a lack of music!
On the Saturday I went to a Hip hop concert in my local area! not my thing really but i met some cleeky ados and understood a lot of the word on the street. A brisk walk home from les HLMs for a lonesome fille.
On sunday the 15th I went south to Bordeaux and stayed with Grace for 3 nights. On the first night, the whole crew, (Grace, Ellie, Nicola, Emma, Bobby, Martin and Ryan) took me to an English bar in the centre of Bordeaux and we partook in a pub quiz- Maggie girls be proud. We didn't do very well but I enjoyed it all the same.
On the second day, Grace took me to les mirroirs des quais and i ate a croque madame for lunch in a small restaurant, (a croque monsieur with an egg on top!).
The halls in Bordeaux need a strong stomache; well done to those that live there, except those that are responsible for their poor state.
On tuesday we climbed the Pey Berland, Grace got all gooey over the children in town.
I loved the architecture of Bordeaux; the beautifully positioned 4/5 story balconies on buildings of amazingly irregular dimensions, to the sleek 21st century tramway and public areas. I think these two aspects work well however different they may be.
On wednesday I began my journey back to Tours. We rushed to catch the train and i was off to Angouleme to meet Gemma; I spent a lovely afternoon down memory lane as i relived what little i remembered of my exchange there.
Unfortunately I shaln't be going to Nantes for another 2 weeks so bring on the hard studying and assignment preparation.
I am writing letters in French so if you can read French let me know.
Everyone on their way to Africa, I am thinking of you.
I am looking forward to school for the 1st time in my life! much love to all
On the Saturday I went to a Hip hop concert in my local area! not my thing really but i met some cleeky ados and understood a lot of the word on the street. A brisk walk home from les HLMs for a lonesome fille.
On sunday the 15th I went south to Bordeaux and stayed with Grace for 3 nights. On the first night, the whole crew, (Grace, Ellie, Nicola, Emma, Bobby, Martin and Ryan) took me to an English bar in the centre of Bordeaux and we partook in a pub quiz- Maggie girls be proud. We didn't do very well but I enjoyed it all the same.
On the second day, Grace took me to les mirroirs des quais and i ate a croque madame for lunch in a small restaurant, (a croque monsieur with an egg on top!).
The halls in Bordeaux need a strong stomache; well done to those that live there, except those that are responsible for their poor state.
On tuesday we climbed the Pey Berland, Grace got all gooey over the children in town.
I loved the architecture of Bordeaux; the beautifully positioned 4/5 story balconies on buildings of amazingly irregular dimensions, to the sleek 21st century tramway and public areas. I think these two aspects work well however different they may be.
On wednesday I began my journey back to Tours. We rushed to catch the train and i was off to Angouleme to meet Gemma; I spent a lovely afternoon down memory lane as i relived what little i remembered of my exchange there.
Unfortunately I shaln't be going to Nantes for another 2 weeks so bring on the hard studying and assignment preparation.
I am writing letters in French so if you can read French let me know.
Everyone on their way to Africa, I am thinking of you.
I am looking forward to school for the 1st time in my life! much love to all
Tuesday, 10 April 2007
I have a petite studio
I moved into a little studio tonight so no worrys about les SDF! €250 a month
I am a little emotional but hey i will be fine.
Started work today, the teachers are lovely and very welcoming. I started crying today so the guy i met on the first night who said girls cannot be alone because they cry is actually right- no i joke, i just cant stop crying.
I plan to leave Tours for a week this friday/sat
I am missing everyone more than i have before. But hey you know, i ll have new friends so i ll forget you all soon. ;)
I suppose visitors are still always welcome, theres room!
Oh miss Arren, jai dit aujourdui "moi non plus" it means me neither-dur but i explained why i said it and the english teachers said the bridgette was joking!
Day off tomorrow so lets check out the shops!
xxmellyxx
I am a little emotional but hey i will be fine.
Started work today, the teachers are lovely and very welcoming. I started crying today so the guy i met on the first night who said girls cannot be alone because they cry is actually right- no i joke, i just cant stop crying.
I plan to leave Tours for a week this friday/sat
I am missing everyone more than i have before. But hey you know, i ll have new friends so i ll forget you all soon. ;)
I suppose visitors are still always welcome, theres room!
Oh miss Arren, jai dit aujourdui "moi non plus" it means me neither-dur but i explained why i said it and the english teachers said the bridgette was joking!
Day off tomorrow so lets check out the shops!
xxmellyxx
Subscribe to:
Posts (Atom)
